Que las hay... las hay

''No hay nada peor que tener una vecina bruja. Sobre todo para mí, que soy un hada. ¡Mi vecina es tan molesta! Por empezar, odia los días de sol, así que anda asomada a su ventana, sacudiendo esa horripilante varita mágica para hacer llover con truenos y relámpagos y todo. Odia a los pajaritos, no soporta a los perros y aborrece a los vecinos. ¡Así no se puede vivir! Una de las dos se tiene que mudar, pero como ella es una bruja, no podemos ponernos de acuerdo. Tengo que pensar una solución, porque lo que es ella, no piensa nunca. Tiene la cabeza absolutamente hueca. <br> <br>Lulú, el hada. <br> <br>Las hadas mienten. Ponen cara de buenitas, pero mienten. La vecina insoportable es ella. Está empeñada en no dejarme dormir la siesta. En cuanto me acuesto un ratito, sale de su casa, sacude esa estúpida varita mágica sin poderes que tiene, y hace que todos esos pajaritos desafinados se pongan a cantar. Y no es que le guste el canto de los pajaritos, ¡no!... Lo único que quiere es despertarme. Después pone cara de "yo no hice nada". ¡Así no se puede vivir! Una de las dos se va a tener que mudar. Pero como ella es un hada tonta, no podemos ponernos de acuerdo. Voy a tener que pensar una solución, porque las hadas nunca piensan.'' <br> <br>Lilí, la bruja.

"There's nothing worse than having a witchy neighbor. Especially for me, being a fairy. My neighbor is so annoying! For starters, she hates sunny days, so she hangs out her window, waving that creepy wand magic to make it rain with thunder and lightning and everything. She hates the birds, she can't stand the dogs and she hates the neighbors. You can't live like that! One of us has to move, but since she's a witch, We can't agree. I have to think of a solution, because what she is, she never thinks. Her head is completely empty. <br> <br>Lulu, the fairy. <br> <br>Fairies lie. They put on a good face, but they lie. The unbearable neighbor is her. She's hell-bent on not letting me nap. As soon as I lie down for a little while, she comes out of her house, shakes that stupid powerless magic wand of hers, and makes all those little tuneless birds sing. And it's not that she likes the birds singing, no!... All she wants is to wake me up. Then she makes a I didn't do anything" face. One can not live this way! One of the two is going to have to move. But since she's a silly fairy, we can't agree. I'm going to have to think of a solution, because fairies never think.'" <br> <br>Lilí, the witch. "

Lectores intermedios-Edad 9 años Tercero-Cuarto - genero: Teatro